Applied directly, but have connections with an external recruiter

I’m currently on the job hunt and recently interviewed for a technical sales position. I applied directly because I have a good relationship with the hiring manager, but I know I’m up against candidates whose experience aligns more closely with the job description, especially since I’m making a slight pivot in my career.

An old friend of mine, who works in external recruitment, has been keeping an eye out for potential roles to recommend me for and even prioritized my profile.

I just noticed that my recruiter friend posted a job ad a few weeks back for the same position I’m considering. I can see why they didn’t recommend me initially, as it’s a lateral move and falls below the salary range I provided them.

Do you think I should mention to my recruiter friend that I’m in discussions with the hiring manager about this role? Would they be able to help improve my chances of receiving an offer, or might it create conflict about the candidate sourcing between the recruiter and the company?